حاولت هذه الدراسة تقديم مساهمة جديدة في مجال الدراسات الأندلسية، إذ تناولت أوضاع الأهالي الأندلسيين خلال أواخر العصر الوسيط وبداية الحديث، هادفة فهم ما تخفيه وتضمره مضامين ثلاث رحلات: اثنتان منها أوربيتان قصدا مؤلفيهما شبه جزيرة إيبيريا، الأولى ألمانية لـ Jerónimo Münzer (1494-1495م)، والثانية بندقية لـ Navajero Andreas (1524-1526م)؛ وتجلت قيمتهما في استخلاص نظرة الآخر الأوربي للأهالي الأندلسيين، إذ سمحت لهما الفترة المتميزة بتحولات متعددة من التعبير عن إعجابهما بكفايات الأندلسيين وقدراتهم المتنوعة وقيمهم الدينية الأخلاقية، فتم التنويه بها، بالرغم من موقفهما السلبي أحيانا من بعض القضايا.

أما الرحلة الثالثة لـ Omar Patón ( 1491-1495 م ) فهي رحلة حجازية لمدجن انطلق من الأندلس، تم تناول خصائصها، مع محاولة معرفة هوية وأوضاع الأهالي الأندلسيين (المدجنون) سواء أثناء تواجدهم بالأندلس أو أثناء ذهابهم وإيابهم لأداء فريضة الحج؛ خلال نفس الفترة تقريبا والتي تنذر بقرب وبعيد سقوط غرناطة؛ فقدمت معطيات ذات أهمية كبيرة تتعلق بالجوانب الطبيعية والدينية والاجتماعية-الأنثروبولوجية والاقتصادية، إضافة إلى الصعوبات والإكراهات التي كانت تعترض الحجاج، هادفة تعميق معارف المدجنين الدينية والدنيوية، قصد تسهيل عليهم مستقبلا أداء الفرض الخامس.

كتاب الأندلسيون بعيون أوروبية ؛ بداية العصر الحديث

الكاتب حميد الحداد