الأدب ومذاهبه من أشهر كتب الدكتور محمد مندور، ويُعَدّ من المؤلفات التأسيسية في النقد الأدبي العربي الحديث. هدفه الأساسي هو شرح المذاهب الأدبية (الكلاسيكية، الرومانسية، الواقعية، وغيرها) وبيان تأثيرها في الأدب العربي.

محتوى الكتاب:

– يبدأ بتعريف الأدب ووظيفته وصلته بالحياة.

– يتناول المذاهب الأدبية الكبرى، موضحًا ظروف نشأتها في أوروبا، وأبرز ممثليها، ومظاهرها الفنية والفكرية.

– ثم يناقش كيف تأثّر الأدب العربي بهذه المذاهب، خصوصًا في عصر النهضة الحديثة.

– يُقدّم تحليلات لنماذج شعرية ونثرية عربية، ويقارنها بأمثلة من الأدب الغربي.

أبرز المذاهب التي ناقشها:

1. الكلاسيكية

2. الرومانسية

3. الواقعية

4. الرمزية

5. البرناسية

6. الطبيعية

أهمية الكتاب:

– يتميّز بأسلوب علمي مبسط، ولغة واضحة.

– يجمع بين التحليل النظري والتطبيق النقدي.

– مرجع مهم لطلاب اللغة العربية والنقد والبلاغة.

خلاصة:

يُعتبر الأدب ومذاهبه مدخلًا ممتازًا لفهم تطوّر الفكر الأدبي والنقدي في العالم، وصلته بالأدب العربي، ويبرُز فيه أسلوب مندور المنهجي المدعوم بثقافة واسعة في الأدب المقارن.

من مقدمة كتاب الأدب ومذاهبه: لا شك أن الأدب العربي الحديث قد تأثر بالآداب الغربية تأثرا يفوق تأثره بالآداب العربية القديمة، وذلك منذ أن أخذ العرب يتصلون بالعالم الغربي سواء بواسطة المبشرين والمحتلين ورجال المال والتجارة الذين وفدوا إلى بلاد العرب، أو بواسطة البعثات العلمية التي أرسلتها البلاد العربية إلى البلاد الغربية، وأخيرا بواسطة أبناء العرب الذين نزحوا إلى المهاجر الغربية، وكان هذا التأثر إما عن طريق الترجمة، وإما عن طريق القراءة في اللغات الأصلية للآداب الغربية، وربما كانت هذه الوسيلة الأخيرة هي أكثرها تأثيرا في الأدب العربي الحديث، لأن الآداب -كما هو معلوم- خصائص فنية وثيقة الاتصال باللغة التي تكتب بها ، وهي في الغالب تفقد هذه الخصائص عند الترجمة، كما يصعب فهمها وإدراك حقيقتها عند الحديث عنها حديثا نظريا إلى من يجهلون لغاتها الأصيلة.

كل هذه البديهيات تجعلنا نحرص على الحديث عن مذاهب الأدب العربية. التي أخذت تشيع في أدبنا العربي المعاصر فيساء فهمها وخاصة بعد أن لاحظنا أن كل حركات التجديد التي نشأت في الأدب العربي المعاصر إنما تستمد في الغالب وحيها من الآداب الأجنبية.

كتاب الأدب ومذاهبه

الكاتب محمد مندور