كتاب “اختراع أرض إسرائيل” للمؤرخ الإسرائيلي شلومو ساند هو الجزء الثاني من ثلاثيته التي تشمل أيضًا “اختراع الشعب اليهودي” و”كيف لم أعد يهوديًا”. في هذا العمل، يفكك ساند الأسطورة الصهيونية التي تدّعي أن “أرض إسرائيل” كانت دائمًا الوطن التاريخي للشعب اليهودي.

يُبيّن ساند أن مصطلح “أرض إسرائيل” كان في الأصل تعبيرًا دينيًا لاهوتيًا، ولم يُستخدم كمفهوم قومي إلا في أواخر القرن التاسع عشر. ويُظهر كيف قامت الحركة الصهيونية بتحويل هذا المفهوم الديني إلى أداة سياسية لتبرير استعمار فلسطين وتهجير سكانها الأصليين.

يطرح المؤلف ثلاثة أسئلة رئيسية: هل كانت فلسطين دائمًا وطنًا لليهود؟ إلى أي مدى يعتبرها اليهود المعاصرون وطنًا؟ وكيف أصبحت إسرائيل وطنًا لمواطنيها الحاليين؟ من خلال هذه التساؤلات، يُعيد ساند النظر في المفاهيم القومية التي بُنيت عليها الدولة الإسرائيلية.

كتاب  اختراع “أرض إسرائيل”

الكاتب شلومو ساند

ترجمة أنطوان شلحت – أسعد زعبي