مخاتل! زائف! خائن! جبان! هكذا يحفظ الوعود! هكذا يرعى العهود! لكنّي ما ألبث أن أنام وأحلم أحلاماً كثيرة متفرقة لا أستطيع الآن تذكرها، ثمّ أحلم في النهاية بأنّي وسط ستوديو سينمائي كبير غارق في الظل، تنتصب في إحدى زواياه كاميرا التصوير على سكّتها، مغطاة بقطعة من القماش الأسود. أعرف يقيناً أنّ الفيلم سيصوّر أخيراً، إنّه “فيلمي”. أي فيلم؟ من هو المنتج؟ من هم الممثلون؟ لا أدري. لا أعرف عنه إلاّ أنّه “فيلمي”. الفيلم الذي أفكر فيه منذ خمسة عشر عاماً، فيلم تتعلق به حياتي كلّها.

رواية أنا وهو

الكاتب ألبرتو مورافيا

ترجمة نبيل المهايني