في الرابع من كانون الثاني 1960 قُتل ألبير كامو في حادث سيارة، وكان يومها يبلغ من العمر سبعة وأربعين عامًا فقط، وهكذا بقي السقوط الذي كان يعني ضمنًا صلابة عوده في موقفه هي كلمته الاخيرة. وأغلب الظن أنه لم يسبق لكاتب أوروبي أن ترك خلال حياته من الأثر العميق على الخيال وفي الوقت نفسه على المشاعر الأخلاقية والسياسية لأبناء جيله ومن تبعهم ما تركه كامو، لقد كان أوروبيًا بكل ما في الكلمة من معنى، لأنه كان يعيش على حدود أوروبا ويتحسس الخطر الذي يهددها، وكان في هذا التهديد ما يغريه، ومع أنه رفض الإغراء إلا أن رفضه لم يأت من دون صراع داخلي في نفسه. وليس هنالك كاتب آخر، يمكن أن يعتبر أوضح تعبيرًا عن الشعور والضمير الغربيين من حيث علاقتها بالعالم الغربي، وكانت الدراما الضمنية في مؤلفاته هي تطوير هذه العلاقة، تحت ضغوط متزايدة وبألم ومعاناة متزايدين. ولطالما وصفه المعلقون بأنه الإنسان العادل، لقد كان الرجل فوق أي شيء آخر فنانًا، وكان همه الأول منصرفًا لا إلى العدالة، بل إلى الحقيقة الفنية، ومع ذلك فإن الحقيقة الفنية لـكامو الروائي والكاتب المسرحي وكاتب المقالات لها مضاعفات اجتماعية وسياسية، وتشكّل شكلًا من أشكال العدالة.

كتاب ألبير كامو

الكاتب كونر كروز أوبراين

ترجمة عدنان كيالي