يتناول الكاتب شخصية العارف الملا هادي السبزواري وفلسفته الإسلامية من وجهة نظر الفيلسوف الياباني اتوشيهيكو إيزوتسو – أحد أبرز الباحثين اليابانيين في مجال الدراسات الإسلامية في العصر الحديث – الذي اعتبر أن ملا السبزواري الفيلسوف الفارسي الأعظم في القرن التاسع عشر وواحد من بين عرفانيي الدرجة الأولى لذلك العصر.

وقسم المؤلف بلال لزيق كتابه إلى بابين رئيسين، في الباب الأول عرض ثلاثة فصول: الفصل الأول تناول دراسة حياة السبزواري وظروف نشأته وشخصيته العلمية ومصنفاته – الفصل الثاني عالج حياة إيزوتسو وخصائص شخصيته العلمية ومكوناتها الفكرية، مضافا إلى مؤلفاته ودراساته ومقالاته بمختلف اللغات – الفصل الثالث تكرس لبحث نظرية الوجود عند السبزواري وذلك من وجهتي النظر الواقعية والتأويلية ثم السبزواري والتقاليد الفلسفية للحكمة المتعالية، ثم العناصر الأساس لفلسفة الوجود عند السبزواري وفقا لمنظور إيزوتسو. أما الباب الثاني فاعتنى المؤلف بتعريب النص الصادر عن الفيلسوف إيزوتسو.

كتاب أصول فلسفة السبزواري

الكاتب بلال لزيق

ترجمة بلال لزيق