نشر روسو كتاب “أصل التفاوت” في سنة 1755 مقدَّماً إلى جمهورية جنيف، وتدل كلمة “الطبيعة” هنا على تطور كبير، فلا يعارض روسو بها شرور المجتمع معارضة فارغة، بل تنطوي على أمور إيجابية، فترى نصف “أصل التفاوت” يشتمل على وصف خيالي لحال الطبيعة التي يكون الإنسان فيها محصوراً ضمن أضيق مجال مع قليل إحتياج إلى أمثاله، وقليل إكتراث لما وراء إحتياجات الساعة الحاضرة.

وفي هذا الكتاب صرَّح روسو بأنه لا يفترض وجود الحال الطبيعية فعلاً، وإنما يستحسن حالاً من الهمجية متوسطة بين الحال الطبيعية، والحال الإجتماعية يحافظ الناس بها على البساطة ومنافع الطبيعة، ويظهر من تعليقات روسو على متن الكتاب أنه لا يريد رجوع المجتمع الفاسد الحاضر إلى حال الطبيعة، وإنما يعدُّ المجتمع أمراً لا مفر منه مع فساده، وهو يعلل هذا الفساد بالتفاوت بين أفراد المجتمع في المعاملات والحقوق، فيتغنَّى بالإنسان الطبيعي الطاهر، ويقول بتلك الحال المتوسطة حيث تسود المساواة.

كتاب أصل التفاوت بين الناس

الكاتب جان جاك روسو

ترجمة عادل زعيتر