تدور حول شاب فنان ومرهف الحس يُدعى “فرتر”، يقع في حب “لوت”، وهي امرأة شابة وجميلة لكنها مخطوبة ومخلصة لرجل آخر يُدعى “ألبرت”. يعاني فرتر من عذاب عاطفي شديد بسبب حبه المستحيل، مما يؤدي به في النهاية إلى الانتحار.
تُعد هذه الرواية العمل الذي أطلق شهرة غوته العالمية، وهي من أهم ركائز حركة “العاصفة والاندفاع” (Sturm und Drang) في الأدب الألماني، التي ركزت على العواطف الفردية العنيفة والتمرد على القواعد التقليدية.
ظاهرة “تأثير فرتر”: عند نشرها، أحدثت الرواية ضجة هائلة في أوروبا، لدرجة أن بعض الشباب في ذلك الوقت قلدوا بطل الرواية في ملابسه وحتى في انتحاره، مما أدى إلى حظر الرواية في بعض المناطق حينها.
الرواية مستوحاة جزئياً من تجارب شخصية مر بها غوته نفسه في حبه غير المتبادل لامرأة تُدعى شارلوت بوف.

رواية أحزان فرتر

الكاتب يوهان فولفجانج جوته

ترجمة أحمد رياض