تصوّر هذه الرائعة الأدبية مرحلة حساسة من التاريخ الفرنسي. في ثلاثة أجزاء يخوض زيفاكو في أغوار النفس البشريّة مستعرضاً عبر حوادث متشبعة وحبكة لا مراء فيها، صراع الخير والشر الأزلي عبر عوالم متداخلة تارة ومتباينة تارة أخرى تمثل الطبقات الراقية في المجتمع وتلك المسحوقة تحت عجلات الواقع المرير.يضرب زيفاكو عبر بطل الرواية مثالاً متفرداً في وفاء الانسان الذي يسمو على مأساته. نكران الجميل، والخذلان، فقد الأحبّة، وضياع العمر بلا جزاء تختلط كلها مع براعة السرد وتشويق الحدث وسحر التفاصيل. هذه الرواية ستسكنك، عزيزي القارئ، ولن تنسى شخصياتها. هذا وعد!

رواية آل باردليان 3/1

الكاتب ميشال زيفاكو

ترجمة طانيوس عبده