تدور أحداث الرواية في أجواء خانقة يسيطر عليها الوحدة، الفقر، والخذلان، حيث يضع فالادا القارئ أمام حقيقة أن الإنسان، مهما أحاط نفسه بالآخرين، يواجه لحظة الانكسار والموت وحيدًا. من خلال شخصياته، يستعرض الكاتب حياة بائسة تتأرجح بين الأمل والخيبة، ويكشف عن العزلة التي يعيشها الإنسان وسط مجتمع مادي، لا يرحم ولا يمنح الفرد فرصة للنجاة من قلقه واغترابه.

“واحدة من أعظم الروايات التي كتبت عن الحرب العالمية الثانية. اختبر فالادا جحيم النازية، لذلك كل كلمة صادقة تماما. رواية لا تفوّت”. * آلان فورست

“وصفها “بريمو ليفي” بأنها: أعظم كتاب كُتب عن المقاومة الألمانية ضد النازيين. الحقيقة، هذا وصف متواضع. إنها رواية قوية، وكثيفة، تمسك وكأنها مشحونة بالكهرباء”. * مينيا بوليس ستار تريبيون

“تحمل وحيدا يموت الإنسان ذات التوتر الذي نقابله في روايات جون لو كاريه، وتقدم صورة مؤلمة ومرعبة عن الشكوك التي خيمت على الحياة اليومية في ألمانيا خلال الحرب”. * نيويوركر

“واحدة من أكثر الأعمال الأدبية أصالة عن الحياة خلال كابوس النازية الطويل”. * نيويورك أوبزرفر

“إن صدور هذه الرواية لهو حدث أدبي بارز، يقدم رؤى ثاقبة لرجل مضطرب في زمن مضطرب، بتفاصيل وفهم يفوق ما قدمه معظم مؤرخي تلك الحقبة. وكأنك برفقة روح حكيمة، جادة، تمسك بذراعك وتهمس في أذنك: هكذا كانت الأمور، هذا ما حدث”. * نيويورك تايمز بوك ريفيو

رواية وحيدا يموت الإنسان

الكاتب هانس فالادا

ترجمة نيرمين الشرقاوي