في عام 480 قبل الميلاد، قاد زركسيس، ملك بلاد فارس، غزوة على البر الرئيسي لليونان. كان من المتوقع أن تكون حملته ناجحة بشكل سريع ومذهل، حيث بدا أن النصر مكتسب للإمبراطورية الفارسية. على مدى 70 عامًا، اجتاحت الفرس الشرق الأدنى، وحطمت الممالك القديمة، واقتحمت المدن الشهيرة، وشكلت إمبراطورية امتدت من الهند إلى بحر إيجة. نتيجة لتلك الفتوحات، حكم زركسيس باعتباره أقوى رجل على وجه الأرض.

ومع ذلك، بطريقة مذهلة، تمكن اليونانيون في البر الرئيسي من الصمود ضد أكبر قوة استكشافية تم تجميعها على الإطلاق، وتم إرجاع الفرس إلى الوراء، مما جعل اليونان تبقى حرة. لو هُزم اليونانيون في معركة سلاميس، لما خسر الغرب صراعه الأول من أجل الاستقلال والبقاء فحسب، بل لكان من غير المرجح أن يكون هناك كيان للغرب على الإطلاق.

يصف كتاب توم هولاند الرائع “صراع الإمبراطوريات” بين الشرق والغرب، ويبرز أوجه التشابه غير العادية بين العالم القديم وعالمنا اليوم. لا يوجد كتاب شائع منافس يصف تلك الأحداث بشكل مماثل. الكتاب طموح ويقدم رواية كاسحة، ويبدو أنه سيصبح من الكلاسيكيات.

تتميز معالجة هولاند للإرث الثقافي اليوناني والفارسي بالتوازن، حيث يمتلك عين بصيرة نادرة تهتم بالتفاصيل والدراما. الحكاية المروية في هذا الكتاب مفعمة بالحيوية وجذابة، وتستحق أن تدوم.

كتاب نار فارسية ؛ الإمبراطورية العالمية الأولى والحرب على الغرب

الكاتب توم هولاند

ترجمة مأمون الزائدي