لم تكن شخصية مونشهاوزن خيالية، فهو هيروغوس كارل فريدريك فون مونشهاوزن (1720 – 1797) الذي عاش في منطقة هانوفر والتحق بالجيش ثم حصل على رتبة نقيب في سلاح الفرسان واشترك في حربين منفصلتين مع الأتراك بين عامي 1737 – 1739 ثم استقال وتقاعد عام 1752، وانضم إلى مجموعة من أصدقائه القدامى، يمتعهم بحكاياته ولكنه أصيب بصدمة حينما عرف أن الناس من حوله أطلقوا عليه لقب «البارون الكذاب» ومع ذلك أقيم له تمثال بعد وفاته في مدينته «بود نويردر» وهو يمتطي النصف الأول من حصانه كما جاء في إحدى حكاياته.

رواية مغامرات مونشهاوزن

الكاتب رودلف اريك راسب

ترجمة أحمد عطية الله