فِي هاذا الكِتابِ الجَدِيدِ المُشَوِّق، يتناوَلُ تيري إيجلتون -الَّذِي يُعَدُّ واحِدًا من أَعْظمِ المُنَظِّرِينَ الثَّقافيِّين- مَوضُوعًا أَصْبحَ يَحْظَى بقَدْرٍ كَبيرٍ من الِاهْتِمام؛ وهُوَ مَوضُوعُ الأخْلاق. في هاذا العَملِ الَّذِي يَزخَرُ بَفْكارٍ نادِرةٍ حَولَ التِّراجِيديا والسِّياسةِ والأَدَبِ والفَضِيلةِ والدِّين، يَستكشِفُ إيجلتون النَّظريَّاتِ الأَخْلاقِيَّة، بَدْءًا من أرسطو حَتَّى آلان باديو وسلافوي جيجك، مُحدَّدًا أووجُهَ. القُوَّةِ والضَّعفِ فِي كُلِّ مِنْها، ومُقارِنًا إيَّاها بالرُّؤَى الأَخْ تجدَّةِ «الأكْثرِ ثَراءً» لِلاشْتِيَّةِ والمَسِيحيَّةِ واليهودية. وفِي تَوجُّهٍ مُبتكَرٍ لِلغايَة، يُصنِّفُ إيجلتون النَّظاريَّاتِ الَّتِي يَدرُسُها بحَسبِ نُظُمِ التَّحلِيلِ النَّفْسيِّ الثَّلاثَةِ بجاك لاكان -الخيالِيِّ والرْزيِّ والوَاقِعِي- ويُوضِّحُ كَيفَ يُمكِنُ لذلِكَ أنْ يُبرِزَ مَزَايا وعُيوبَ الأَخْلاقِ القائِمةِ عَلى التَّعَاطُفِ الشَّخْصي، والأَخْلاقِ اللَّاشَخْصيَّةِ القائِمةِ عَلى الواجِبِ والإِلْزام.

كتاب مشكلات مع الغرباء ؛ دراسة في فلسفة الأخلاق

الكاتب تيري إيجلتون

ترجمة عبد الرحمن مجدي – مصطفى محمد فؤاد