صدر حديثا عن دار المدى رواية ” مذكرات التحري هانشيتشي ” تاليف اوكاموتو كيدو ، ترجمتها عن اليابانية جوليا مرشد . يعد ” هانشيتشي ” النسخة اليابانية الاكثر شعبية مما مثله شارلوك هولمز في الادب الانكليزي ، محقق يعتمد على الفراسة ومعلرفة طبائع البشر اكثر من المختبر ، فاصبح رمزا للادب اليوليسي في اليابان . يعد اوكامو كيدو من ابرز المجددين في الادب والمسح . اشنهر باسهامه في تحديث المسرح الكلاسيكي الياباني وبقصصه البوليسية المستوحاة من التراث الياباني الاصيل . تعد رواياته من كلاسيكيات الادب وتترجم للمرة الاولى الى العربية .

رواية مذكرات التحري هانشيتشي

الكاتب كيدو اكاموتا

ترجمة جوليا مرشد