تصور المسرحية عودة الفيلسوف الألماني كارل ماركس من الموت إلى الحياة بعيداً عن زمانه.

يجد ماركس نفسه بالخطأ في حي سوهو بمدينة نيويورك بدلًا من حي سوهو الشهير في لندن (حيث قضى معظم حياته).

يدافع ماركس عن أفكاره ومُثل الشيوعية الحقيقية، مستنكراً النسخة المشوهة والمجردة من الإنسانية التي مُورست باسمه في الاتحاد السوفيتي السابق، وموجهًا نقداً حاداً للرأسمالية الحديثة واستغلالها للبشر.

يحرص هوارد زين في النص على إظهار ماركس ليس فقط كفيلسوف ونظري جاف، بل كإنسان ورجل عائلة يكافح بقسوة لإعالة زوجته وأولاده والتعاطف مع الفقراء والمضطهدين.

كتاب ماركس في سوهو

الكاتب هوارد زين

ترجمة الحارث النبهان