يُعدّ هذا الكتاب إسهامًا مهمًا واستفزازيًا في دراسة العلاقات الدولية؛ إذ يقدّم تفسيرًا واقعيًا لأحد أكثر الجوانب إثارة للجدل في السلوك السياسي، وهو استخدام السياسيين للكذب على نحو متعمّد. ويرى ميرشايمر أن النظام الدولي يقوم على مبدأ الفوضى؛ أي إنه لا توجد سلطة مركزية عليا تفرض القواعد أو تضمن الأمن بين الدول، وهذا الوضع يدفع كل دولة إلى الاعتماد على نفسها في سبيل البقاء.

في ظل هذا الواقع غير المستقر، يلجأ السياسيون أحيانًا إلى الخداع والكذب باعتبارهما وسيلتين ضروريتين لحماية مصالح الدولة أو تعزيز مكانتها الاستراتيجية، لا بوصفهما سلوكًا أخلاقيًا منحرفًا، بل بوصفهما خيارًا عمليًا تمليه ظروف المنافسة والصراع على البقاء. وتتمثّل الفكرة المركزية في الكتاب في أن الكذب في السياسة الدولية ليس بالضرورة ناتجًا من فساد أخلاقي أو انعدام الضمير، بل هو سلوك عقلاني، وأحيانًا متوقّع، تفرضه طبيعة النظام الدولي نفسه. ويُميّز ميرشايمر بين الكذب وأشكال أخرى من الخداع السياسي، مثل الإخفاء أو “تجميل الحقيقة”، مؤكدًا أن الكذب الحقيقي يتمثّل في الإدلاء بمعلومة يعلم القائد أنها زائفة، بهدف تضليل الآخرين عمدًا. ومن خلال هذا التمييز، يفتح المؤلف الباب أمام نقاش معمّق حول سبب كذب القادة والنتائج المترتبة على ذلك في السياسة الداخلية والخارجية على حدّ سواء.

كتاب لماذا يكذب السياسيون ؟ حقيقة الكذب في السياسة الدولية

الكاتب جون ميرشايمر

ترجمة غانم النجار