يعالج لحظة محورية في تاريخ العالم الحديث – عندما أسس العرب ديمقراطية تمثيلية – وكيف سحقها الغرب عندما اجتاحت الحرب العظمى في أوروبا الإمبراطورية العثمانية. ففي 8 آذار/مارس 1920، أعلن المؤتمر السوري استقلال سورية وتوَّج فيصل بن الحسين ملكًا لـ “ملكية تمثيلية مدنية”، وأشرف محمد رشيد رضا، على صياغة دستور أرسى أول ديمقراطية عربية، تضمن حقوقًا متساوية لجميع المواطنين، بمن فيهم غير المسلمين. لكن في تموز/يوليو 1920، غزا الفرنسيون سورية، وسحقوا الدولة السورية. باستخدامها مصادر أولية غير مستخدمة سابقًا، بما في ذلك تقارير الصحف المعاصرة، وتقارير المؤتمر السوري، ورسائل ومذكرات المشاركين فيه، تشرح المؤلفة كيف سرق الغرب الديمقراطية من العرب في تأريخ لحظة رائدة من الوحدة والأمل.

كتاب كيف سرق الغرب الديمقراطية من العرب ؛ المؤتمر السوري في عام 1920 وتدمير التحالف التاريخي الليبرالي-الإسلامي فيه

الكاتب إليزابيث ف. تومبسون

ترجمة محمد م. الأرناؤوط