• يسلط الكتاب الضوء على علاقة معقدة ومثيرة لم تنל القدر الكافي من الاهتمام في, وهي العلاقة بين الأديب العالمي ليف نيكولايفتش تولستوي وابنه ليف لِفوفيتش تولستوي (الذي كان كاتباً أيضاً).

• يغوص الكتاب في ثنايا “ظل الأب العظيم” وكيف كان الوجود الطاغي لشخصية تولستوي الأب يلقي بظلاله النفسية والإبداعية والحياتية على ابنه، فيمزج الشعور بالحب والإعجاب مع مشاعر الحقد والصراع النفسي.

• يعتمد باسينسكي على وثائق ومراسلات وشهادات تاريخية نادرة، كاشفاً عن كواليس وخبايا أسرة تولستوي والاضطرابات التي رافقت حياة الابن وهو يحاول شق طريقه الخاص في ظل عملاق أدبي يملأ الدنيا وشغل الناس.

كتاب قصة الحب والكراهية ؛ ليف تولستوي – الابن في ظل أبيه

الكاتب بافل با سينسكي

ترجمة نزار عيون السود