يرصد هذا الكتاب ما رآه الرّحالة الإنجليز في عُمان، فيتتبع تتبعا دقيقا ومفصّلا مروياتهم ابتداءً من الرّحالة الأوائل الذين كانت عمان لهم نقطة وقوف في طريقهم إلى الهند وإلى ما وراءها وانتهاءً برحّالة القرن العشرين الذين افتتنوا بالصحراء.
ويهدف هذا العمل في فصوله السّتة إلى استكشاف التفاصيل التي صوّرت بها عُمان في أدب الرحلات البريطاني من عام 1800إلى عام 1970م، وركّز المؤلّف على مواقف الرحالة ورؤاهم الإيجابية منها والسّلبيّة تجاه كل مظاهر الحياة في عمان، كما قام بتقديم وصف لخلفيّات الرّحالة وملاحظات ببلوغرافيّة حول أعمالهم وملخصًا عن رحلاتهم في عُمان؛ وذلك لأنّ جلّ النصوص التي تناولها الدكتور الحجري في دراسته لم تتحقق دراستها من قبل، فرأى من الواجب وضعها في سياقها التاريخ.

كتاب عمان في عيون الرحالة البريطانيين ؛ قراءة جديدة للاستشراق

الكاتب هلال الحجري

ترجمة خالد البلوشي