ربما لا تعرف جيرانك كما كنت تظن أنك تعرفهم.
«هذا خطاب من الصعب جدًّا كتابته. أتمنى ألا تكرهونا كثيرًا… اقتحم ابني منزلكم مؤخرًا بينما كنتم بالخارج…»
في ضاحية هادئة محاطة بالأشجار في شمال ولاية نيويورك، كان مراهق يتسلل إلى المنازل – وإلى أجهزة كمبيوتر المالكين أيضًا – ويطَّلع على أسرارهم، وربما أفشى بعضها أيضًا.
مَن هو؟ وماذا اكتشف؟ بعد تلقي رسالتين مجهولتي المصدر، تبدأ الهمسات في الانتشار، وتتصاعد الشكوك. وعندما يجري العثور على جارة مقتولة، يصل التوتر إلى نقطة الانفجار. مَن قتلها؟ مَن يعرف أكثر مما يُفصح؟ وإلى أي مدى سيذهب كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء جدًّا لحماية أسرارهم؟
في هذا الحي، ليس الأزواج والزوجات فقط هم مَن يلعبون الألعاب. هنا، كل فرد في العائلة لديه ما يخفيه…
أنت حقًّا لا تعرف ما يمكن أن يفعله الناس.

رواية شخص نعرفه

الكاتب شاري لابينا

ترجمة منى عبدالغني