يحاول مؤلف هذا الكتاب شرحَ العلاقة المشتبكة بين السياسة والقضاء في سياق التاريخ القضائي الأمريكي الممتد لثلاثة قرون. كما لا يتجاهل سلطة الجماهير التي قد تكون أشدَّ على القاضي من الحكومة. وتكمنُ أهمية هذا الكتاب في تزويده الدارس العربي بأدواتٍ تحليلية يستطيع من خلالها تفكيك العلاقة بين السلطة السياسية والسلطة القضائية.

لذلك فهذا الكتاب موجَّه لكل قاضٍ، ولكل قانوني، ولكل مَن أراد فهم العلاقة بين السلطتين القضائية والسياسية. فهو عصارة تجربة ثمينة لرجل خاض معارك سياسية من منصَّة أعلى محكمة في الولايات المتحدة.

كتاب سلطة القضاء وخطر السياسة

الكاتب ستيفن براير

ترجمة عمر صلاح العبد الجادر