ما البلاغة؟ باختصار، إنَّها فنُّ الإقناع.

والإقناع نحتاجه جميعنا، سواء أَكُنَّا سياسيِّينَ، أم صحفيِّينَ، أم رجال أعمال، أم مسؤولين عن التَّسويق، أم أُطراً إداريَّة، أم أفراداً عاديِّين.

لا نستعمل كلمة «فنّ» في هذا التَّعريف المقتضَب بصورة مجازيَّة. تحتوي البلاغة ــ مثل أيِّ فنٍّ ــ على عناصر الجمال، والذَّاتيَّة، وحتَّى الغموض أيضاً، ولكنَّها تأتي بالتَّعلُّم أيضاً. إنَّ معرفة كيفيَّة الإقناع لا تولد كلُّها مع الإنسان، وليست سِرَّاً لا يمكننا سبر أغواره. ثمَّة عمليَّات وقواعد وأدوات تُتيح لنا تحسينَ حجاجنا، ومن الممكن تعلُّم الإقناع. ذلك هو موضوع كتابنا.

خلافاً للاعتقاد الشَّائع، لا يوجد شيءٌ سِرِّيٌّ أو غامض في البلاغة، ويمكن تعلُّمها وتعليمها. يُتقن عدد قليل من الأفراد هذه الصَّنعة، لقد تمرَّنوا بصورة جيِّدة، في المدرسة أحياناً، وفي العمل غالباً. لقد اتَّخذَ المحامون والعاملون في الدِّعاية والإعلاميُّون والصَّحفيُّون والقادة السِّياسيُّون والقادة النَّقابيُّون من فنِّ الإقناع حرفةً.

لقد عزَّزَنا شرحَنَا بأمثلة عمليَّة، استقيناها من الواقع، وسيتمكَّن القُرَّاء من تطبيق كلِّ صفحة في حياتهم اليوميَّة.

وفضلاً عن تعليم القارئ الإقناع واستمالة عقول السَّامعين وقلوبهم، يرمي هذا الكتاب إلى تعليمه كيفيَّة اكتشافِ المغالطات المنطقيَّة، وتجنُّب الوقوع في براثن التَّضليل والخداع.

كتاب سلطة البلاغة ؛ فن استمالة القلوب والعقول

الكاتب كليمان فيكتوروفيتش

ترجمة يوسف إدريس