لا شك في أن مسرحية “روميو وجولييت” قد حجزت لها مكاناً بين أشهر قصص الحب وأجملها في العالم، وبالتأكيد بين أهم أعمال الشاعر والمسرحي الإنجليزي وليم شكسبير. نُشرت المسرحية في العام 1597. وتُرجمت بعده إلى معظم لغات العالم، وكانت الملهمة لعظماء الأدب والموسيقى والرقص والمسرح والسينما، على مر العصور اللاحقة.

تنطوي قصة العشق الأشهر في تاريخ الأدب الإنكليزي على مأساة تليق بقصص الحب العظيمة. وتعصف ببطلي العمل، روميو وجولييت، اللذين فرقت بينهما عداوات أسرتيهما وقادتهما إلى النهاية المأساوية. وعلى الرغم من مضي أكثر من أربعمائة عام على تقديمها أول مرة، تبدو المسرحية كما لو كانت مقاربة دقيقة لواقعنا الحاضر؛ في رمزية شخوصها، وفي عمق الدلالات الناشئة عن الحكاية، وفي غنى حواراتها.

رواية روميو وجولييت

الكاتب وليم شكسبير

ترجمة عهد صبيحة