أمام تداخل الإسلام والسياسة في العالم العربي، أمام معاناة مثقفيه من التردي الفكري والثقافي، نتساءل عن رأي كبار الأدباء في المجتمع العربي.

أربعة وعشرون أديباً، قصصيين، شعراء، فلاسفة، من بلاد وأصقاع عديدة بين العراق والمغرب يتحدثون.

أربعة وعشرون صوتاً، لكل منها وقعه، مسلماً ومسيحياً، شرقياً وأفريقياً، ليبرالياً ويسارياً، فنسمع أصوات المخضرمين والطالعين.

للمرة الأولى يُسأل من كان الإسلام بالنسبة إليه إطاراً فكرياً، وللمرة الأولى يكتشف الملأ تصورات من اتخذ الإسلام ركيزة وهيكلية لثقافته.

حديث حر، يشكل نصوصاً لم تنشر بعد، لأدباء تتخطى شهرتهم تخوم العالم العربي.

شخصيات نطل من خلالها على عالم الأفكار، فنسبر الظاهر والمحجوب، من الثقافة العربية الحديثة ومكانة الإسلام فيها.

كتاب رأيهم في الإسلام ؛ حوار صريح مع أربعة وعشرين أديبا عربيا

الكاتب لوك باربولسكو – فيليب كاردينال

ترجمة ابن منصور العبدالله