إن تاريخ العلوم هو قبل كل شيء، نسيج أحكام ضمنية حول قيمة الأفكار والاكتشافات العلمية … تاريخ العلوم هو أساسياً، تاريخ خاضع للحكم، للحكم في جزئيات تركيبته، مع ما يجب تدقيقه بدون توقف، من معنى قيم الحقيقة. تاريخ العلوم لا يمكنه أن يكون مجرد تاريخ مسجل.

* غاستون باشلار – L’ Engagement retionaliste

كتاب دراسات في تاريخ العلوم وفلسفتها

الكاتب جورج كانغيلام

ترجمة محمد بن ساسي