تبرز في عنوان هذا الكتاب خاصية إنتاج المؤلف كله، ف “دراسات” تعني بحثاً وتأملاً ونظرية، بينما تعني كلمة “حب” حدثاً دائماً في الحياة البشرية، وشعوراً تراه الفلسفة العقلية خليطاً مشوشاً وغامضاً لا يمكن أجراء بحث فكري حوله. لكن الكاتب هنا يفي بالواجب الآمر الذي صاغه: “يجب على النظرية أن تفتح عينها الصافية على الحياة الذاتية من حين إلى آخر، فالمشاهد يخمن وينظر، لكن ما يردي أن يراه هو الحياة كما تتدفق أمامه”.

يعزل “أورتغا إي غاسيت” في دراساته هذه ماهية الحب وينقيها، نازعاً عنه الإضافات كلها التي تعتم على حقيقته الواقعية وتعقد سيرورته، إنه الحب المفسر استناداً إلى بحث سيكولوجي وظاهراتي في آن، وحتى إلى بحث اجتماعي، لما عد الاختيار في الحب أحد العوامل الأكثر فعالية في التاريخ.

كتاب دراسات في الحب

الكاتب خوسه أورتغا إي غاسيت

ترجمة علي إبراهيم أشقر