ربما كانت أصعب مهمة تواجه مؤرخ الفلسفة الأمريكية هي تجلية التيارات الحديثة في النظريات الأمريكية في المعرفة والقيم والأخلاق. ففي غضون القرن العشرين نمت في التفكير الفلسفي الأمريكي نزعة جعلت له مغزى متميزا.

فليس ثمة ما يماثل هذا التفكير في أي مكان آخر. ولكنه يتألف من عناصر عديدة، كثير منها وفد من أوروبا. وهذا التفكير هو في قسم منه، ذروة عمل فلاسفة أمريكيين ماتوا ولكن أفكارهم دعامة لعمل أولئك الذين يعيشون. إن جهود ذلك الجيل الثوري الذي يضم: “وليم جيمس”، “شارل ساندرز بیرس”، “چوزیا رويس”، و “چون ديوي” -ونقتصر على أبرز الأعلام- أنجبت مع الزمن شيئًا يقر الباحثون عامة بأنه الفلسفة الأمريكية. هؤلاء الذين خلقوا اهتمامًا واسع النطاق بالفلسفة والتربية الفلسفية يمثلون أربعة مجالات مختلفة في الثقافة الأمريكية. ولكنهم كفوا عن أن يكونوا شخصيات إقليمية بل ولم يفكروا أيضًا في أنفسهم على أنهم فلاسفة أمريكيون. لقد كانوا أذهانا عالمية جنبا إلى جنب مع الحركات الفلسفية في أوربا، فضلا عن أنهم قد أدلوا بدلوهم في الاتجاهات العالمية للفكر الأوربي. ولم يكن يتهيأ للنمط الأمريكي في التفكير الظهور ما لم يرد إليه ذلك الحافز المنعش عبر المحيط الأطلنطي، من خلال أعمال: رسل، وهوايتهد، ومور، وأينشتين و برجسون، وهوسرل، وبوانكاريه، وكارناب، وكاسيرر، وماريتان، وسانتايانا، وت. س. إليوت، وهارولد لاسكي، وكيركجارد، وأونامونو…

كتاب تاريخ الفلسفة الأمريكية من تأليف هربرت شنيدر وترجمة محمد فتحي الشنيطي هو دراسة شاملة تتبع تطور الفكر الفلسفي في الولايات المتحدة منذ بداياته حتى العصر الحديث. يستعرض الكتاب المراحل المختلفة التي مرت بها الفلسفة الأمريكية، بدءًا من التأثيرات الأوروبية التي شكّلت البدايات الفكرية في المستعمرات، مرورًا بالتطورات التي قادها الفلاسفة البراغماتيون مثل تشارلز بيرس وويليام جيمس وجون ديوي، وصولًا إلى التيارات المعاصرة.

يركز الكتاب على العلاقة بين الفلسفة والواقع الاجتماعي والسياسي الأمريكي، ويحلل كيف تكيّفت الفلسفة مع تحديات التقدم العلمي، والديمقراطية، والتعددية الثقافية. كما يبرز الطابع العملي والبراغماتي الذي ميز الفلسفة الأمريكية عن نظيراتها الأوروبية.

الكتاب يُعد مرجعًا مهمًا للمهتمين بتاريخ الفكر الأمريكي، ويعرض بأسلوب واضح ومترابط كيف ساهمت الفلسفة في تشكيل الهوية الثقافية والسياسية للولايات المتحدة.

كتاب تاريخ الفلسفة الأمريكية

الكاتب هربرت شنيدر

ترجمة محمد فتحي الشنيطي