“بيت مزرعة يُستنسخ لمرات عديدة، مع فروقات طفيفة، عبر وادٍ، ثلاثة قبور صغيرة قد حُفرت في الحديقة الأمامية ولا يزال الذي يتوسطهما فارغًا. امرأة على كرسي متحرك تفتش في كومة صناديق بينما يحوم زوجها حول أنقاض الأبنية القديمة، يتساءل أين اختفت الحيوانات. وفتاة شابة –تدعى “بالأرض الجدباء” من خلف ظهرها– تحلم بالحب، بينما يعتزم ناظر مدرسة هرِم إنهاء حياته. عند مدخل ممر السيارات الموحل، تظهر سيارة وتتوقف قبالة البيت مثل رصاصة فضيَّة تنبض تحت وطأة الحرارة. هكذا تبدأ رواية كريج هيجينسون المثيرة التي لا تُنسى، بيت الأحلام، وتقع أحداثها في ميدلاندز كوازولو ناتال، بحس الفكاهة السوداء، وأسلوب شعري حصيف، ورقة استثنائية. إنها قصة أمَّة وتدبُّر عميق للذاكرة، والكِبَر، والمعنى، والعائلة، والحب، والفقد. ”

رواية بيت الأحلام

الكاتب كريج هيجنسون

ترجمة إسراء محمود