انفتح الباب الأمامي، كان والد هلن، رجل ضخم أسود اللحية، ضخم الذراعين… وعندما شحب وجهي، ولكن من الواضح ليس بما فيه الكفاية لأن ذي الظهر المشعر “أطلق الكلب الذي كان يمسك به باتجاهي، وهو كلب ضخم من نوع” دان “، انطلق بمهمة نحوي، فاغراً من كمغارة، بدا لي كما لو أن مِثْلَمَا قد قطع من دماغه ليشكل منه أصغر الأسنان، المضمخ باللعاب.

رواية بوذا الضواحي

الكاتب: حنين قريش

ترجمة: سامر أبو هواش