إن كتاب النوازع والمصالح عرض للطريقة التي استؤنف بها الحوار بعد مكيافلي، وقبيل التحول الكبير وفي خضمه، وجمع لأصدائه التي ترددت في القرنين السابع عشر والثامن عشر وعرض لها في صورة ملحمية تُذكِّر بالحوار بين ابن خلدون ومكيافلي وتنطلق منه، فهو عرض للحلقة الفكرية المفقودة بين مكيافلي وبين التحول الكبير، بين النموذج الدوري للتاريخ ونموذجه الخطي.

ولئن كان ميدان الحوار الأول بين ابن خلدون ومكيافلي مُنصباً على جدلية الحضارة والبداوة ومخرجاتها في ميدان الاجتماع الإنساني، فقد انصب بعد مكيافلي على جدلية النوازع في ميدان النفس البشرية الواحدة، فكما بحث مكيافلي عن هيئة سياسية تديم استقرار الدولة ولا تجعلها رهنًا بالقوى التي تنشئها، فكذلك كان بحث الفلاسفة والمفكرين بعده عن هيئة نفسية لا تجعل الإنسان رهنا بالنوازع التي تحركه. كيف يمكن تدجين الإنسان لتناسب طبيعته طبيعة الدولة المستقرة ونهاية التاريخ؟.

كتاب النوازع والمصالح ؛ حجج سياسية للرأسمالية قبل انتصارها

الكاتب آلبرت هيرشمان

ترجمة سعيد أبو زينة