-بين الأصوات الجهيرة الصادقة الخالقة التي ارتفعت عبر التاريخ معلنة حقوق الإنسان ارتفع صوت عبقرية باهرة، استوطنت جسداً منهوكاً، وشخصاً يائساً، اسمه “توم بين”.
-و”توم بين” هذا إنسان يفوح منه كل أريج الجهد الإنساني البارّ.
-ولا يزال مصدرُ عبقريته مثارَ الحيرة لأولي الألباب.
-إنه الرجل الذي التقيت بفكره المشرق اللافح الجبار في فترة مبكرة من حياتي فهزّني كما لم يهزني فكر آخر مثله.
-كان شعار جميع الرواد الأفذاذ الذين سبقوه مبشرين بالحرية والإخاء الإنساني: “حيث توجد الحرية يوجد وطننا”.
-فجاء “توم بين” نسيج وحده، ولخص شعاره وعقيدته وسلوكه في عبارة أخرى باسلة، شاهقة، عظيمة: “حيث لا حرية فهناك وطني”!.

كتاب المواطن توم بين

الكاتب هوارد فاست

ترجمة منير بلعبكي