الأمراض أعراض، والأعراض علامات، والعلامات لا تقول الشيء نفسه دائما. إنها تتبدى لنا، ونراها بعيون مختلفة. فنراها مرة تهديدًا مرعبًا، ومرة ​​امتحانًا يعزز فينا العزم والقوة. في الأولى يُضعفنا ويَفتك بنا، وفي الثانية يُرمم صدوعنا ليُحيينا. قرأت بنفسي هذه العلامات برؤية “أوفيدية”، إذ صار أوفيد يقرأ كوفيد، ويفك شفراته بلا رؤية طبية أسرارية، ولا رؤيا أرواحية؛ لأن كوفيد لا علاج له غير أن تقرأه فتهضمه وتتمثله، وقد كان. فها قد عادت الشهية، وتلاشى الصداع، وانحل التحول، وتبدد الإعياء، إلا أن كوفيد انطبع في ذاكرة أوفيد جرحًا، وفي خلاياه شفرة، وفي سجله تاريخه نزيلا، وبات معروفا بعد الجهل، ومكشوفا بعد الاستتار. أما الدرس فيه، فهو أن الإنسان أقوى من جروحه، وأن ضُعفه حافز على قوته، وأن سقوطه تأسيس لنهوضه.

كتاب المريض رقم صفر ؛ كيف واجه المبدعون الأوبئة عبر التاريخ ؟

الكاتب جمال جمعة

ترجمة جمال جمعة