هذا الكتاب ترجمة وتعليق ودراسة لكتاب ( المتنبى بإزاء القرن الاسماعيلى في تاريخ الاسلام ) للمستشرق الفرنسي لويس ماسينيون والذي تمركز بحثه حول شقين الاول يتناول الجانب الادبي في اعمال المتنبي في الفترة التي انتشر فيها الفكر الخاص بالفرقة الاسماعيلية في التاريخ الاسلامي من حيث الجوانب اللغوية والبلاغية والشق الثاني يتمحور حول فكر المتنبي واطروحاته الادبية في تلك الفترة من حيث اشعار المديح والذم الخاصة بالامراء والولاة في ظل السلوك السياسي المتطرف لتلك الفرقة مع الاستشهاد بمجموعة من الاشعار الخاصة به في تلك الفترة والتي ترسخ الاراء المترجمة من ماسينيون، مع تمنيات ” مكتبة لسان العرب ” لقرّائها وأحبّائها ومتابعيها الكرام بالقراءة الممتعة النافعة.

كتاب المتنبي بإزاء القرن الإسماعيلي في تاريخ الإسلام

الكاتب لويس ماسينيون

ترجمة إبراهيم عوض