نزحت إلى الجنوب. هناك صرت راقصًا، رقصت في الملاهي الليلية، وأصبحت مشهورًا بسرعة، رقصت في حضرة الإمبراطور شخصيًا. أتحدث، بطبيعة الحال، عما قبل الثورة وبعدها، وهذا تعرفه، توفي الإمبراطور. أنذاك طردت من المدينة، وعشت في الغابة. شرع العجوز يحكي: حل قزم من الشمال. كان يرقص بشكل جيد. كان الرقص مجسدًا. لم يكن هناك شخص في مستواه. الهواء، والنور، والروائح، والظلال، كل ذلك اجتمع في قلب هذا القزم، وجاء ليتفجر في رقصه. كان شيئا عجبًا. ثق بي. – هل شاهدته يرقص؟ سألته. أجل ، كان القزم يرقص هنا يوميًا قبل الثورة.

رواية القزم الراقص وقصص أخرى

الكاتب هاروكي موراكامي

ترجمة لحسن أحمامة