كان المؤلف هربرت بریتسکه ضابطًا طبيبًا في القوات الألمانية العاملة بمصر أواخر الحرب العالمية الثانية 1944-1945، تبدأ مغامرته في المشرق أسيرًا في معسكرات الإنكليز، ثم يهرب ويقيم لدى عشيرة عتيبة بمصر، ويتعلم العربية ويعيش كأي فرد عربي ويمارس مهنته كطبيب، ثم لدى قدومه إلى مصر بدأت في حياته مرحلة جديدة من المغامرات والمطاردات والمخاطر الشائقة، ووجد نفسه في أرض فلسطين طبيبًا في جيش الإنقاذ في حربه للعصابات الصهيونية، إبان انسحاب الإنكليز وحصول النكبة، فروى لنا حول ذلك وقائع مهمة يزيد من قيمتها كونه شاهد عيان في جبهة يافا . ثم يروي أخبار سفره إلى الهفوف وإقامته هناك، وبعدها عاد إلى موطنه برلين بعد غياب دام ثمانية أعوام، ثم أمضى بقية عمره يزاول الطب في لبنان.

كتاب الطبیب البدوي ؛ مغامرات ضابط ألماني في الشرق الأوسط

الكاتب هربرت بريتسكه

ترجمة أحمد إيبش