هذا الكتاب، على صغر حجمه، موسوعة عميقة ثريّة ورحلة شائقة في الفكر المعاصر وفي البروتستانتيّة الجديدة وفي التاريخ والجغرافيا والأديان والأساطير وعالم المال والأعمال والشركات الكبرى والفنون والأعلام والميديا.

صاحبه لا يخفي فيه انتماءه الديني وإيمانه بأنّ ما يؤمن به هو مخلّص البشريّة من شرور السياسة ورأس المال والإعلام، إنّه درس في الإختزال والتخفّف من الإسهاب والإطناب حيث تختصّ جملة دوبريه فيه بكونها جملة مباشرة ساطعة، حيناً، ومشحونة بالإيحاءات والمجازات حيناً آخر، طويلة مليئة بالإستطرادات، حيناً ثالثاً، مكثّفة جدّاً غالباً، وهي، مع اتسامها بالإختزال والإقتصاد الشديد، مكثّفة ثقيلة بالأدب والتاريخ والسينما والسياسة والسوسيولوجيا والإيديولوجيا والدين والبروتستانتيّة الجديدة، وهي جملة مقدودة على غير المألوف.

ومن خصائص الأسلوب في هذا الكتاب أنّ دوبريه يشفّق صفات وألفاظاً جديدة لا تعرفها القواميس الفرنسيّة واللسان الفرنسي عامّة.

هذا الكتاب متحرّر من كلّ القوالب، يلاحق صاحبه فيه فكرته دون أيّ احتفال بنواميس القراءة والتلقّي.

ونحن نعتقد أنّنا نقدّم للمكتبة العربيّة كتاباً لا تتوفّر على مثله وكتابة جديدة وفكراً عصريّاً وجبت مواكبته.

ريجيس دوبريه: مناضل أممي سابق وفيلسوف، مارس العمل الثوري على الميدان في بوليفيا، وشارك في المظاهرات المساندة للثورة الجزائريّة، كما مارس دوبريه العمل السياسي مكلّفاً بالعلاقات الدوليّة في قصر الإليزيه مع ميتران، ونحت مسيرة علميّة كبيرة اختتمها بالتخصّص في علم الميديا منذ أواخر السبعينيّات، ودأب دوبريه على مقاومة العولمة والديجيتال والعالم الإفتراضي، وهو اليوم يصهر كلّ فلسفته وفكره للتنظير للبروتستانتيّة الجديدة.

مصطفى القلعي: من مواليد سنة 1971 بدوّار أولاد حصن بقرية الكساسبة بجهة المهديّة الساحليّة التونسيّة، أستاذ مبرّز في اللغة والآداب العربيّة، كاتب ومترجم وباحث في تحليل الخطاب السياسي وفي الإسلام السياسي، صدرت له جملة من المؤلّفات والبحوث والترجمات والمقالات نشرت في منابر متعدّدة.

كتاب السلطة الجديدة

الكاتب ريجيس دوبريه

ترجمة مصطفى القلعي