ثمة في الحياة الإجتماعية للبشر تحولات متزّمنة (تحدث في الزمان) لها نماذجها يُعبّر عنها بــ”العملية” (Process): إذا تمّ إكتشافها وإستعادتها بصورة صحيحة، ففضلاً عن تقديمها صورة جامعة وفي نفس الوقت بسيطة لفترة تاريخية طويلة، سوف توفر لنا جهازاً مفهومياً ونظرياً متناسقاً لتحليل الحقائق والوقائع الإجتماعية العامة والتفصيلية، وتساعدنا على إجتراح تخمينات مؤثرة للسياقات المستقبلية ثمة في الحياة الإجتماعية للبشر تحولات متزّمنة (تحدث في الزمان) لها نماذجها يُعبّر عنها بــ”العملية” (Process): إذا تمّ إكتشافها وإستعادتها بصورة صحيحة، ففضلاً عن تقديمها صورة جامعة وفي نفس الوقت بسيطة لفترة تاريخية طويلة، سوف توفر لنا جهازاً مفهومياً ونظرياً متناسقاً لتحليل الحقائق والوقائع الإجتماعية العامة والتفصيلية، وتساعدنا على إجتراح تخمينات مؤثرة للسياقات المستقبلية… والعلاقات والتأثيرات المتبادلة في ما بين الظواهر سواء كانت طبيعية أو إجتماعية، والتغييرات الناجمة عنها في الأمور، وقائع مستقلة عن فاعلها العاقل الواعي، بيد أنّ الإذعان بوجودها وصياغة مفهوم لها، وتنظيمها نظرياً أمور مرتبطة إرتباطاً وثيقاً بوجود المدرك وإرادته لهذا الإدراك والمعرفة…

وفي هذا الكتاب مجموعة من المقالات كل واحدة منها مستقلة عن الأخرى، وتناقش في الوقت ذاته تأثيرات العمليات التغييرية الثلاث الرئيسية في العصر الحاضر، وهي “التحديث” (Modernization) أو “التحدّث” (التحول من وضع أقدم إلى وضع أحدث)، و”العلمنة” أو “التعلمُن” (Secularization) (تحوّل الأشياء إلى الطابع العلماني)، و”العولمة” أو “التعولم” (Globalization) (تحول الأشياء إلى الحالة العالمية) على الدين، وردود الفعل المحتملة من قبل الدين وخصوصاً الإسلام حيال هذه العمليات.

كتاب الدين والمتغيرات الثقافية المعاصرة ؛ الحداثة – العلمنة – العولمة

الكاتب علي رضا شجاعي

ترجمة زند حيدر نجف