“إنَّ الراحل الدكتور اﻟﻘﺲ ﻏﺴﺎن خلف، وهو من أهمّ العلماء المهتمّين بدراسات اﻟﻌﻬﺪ الجديد وخصوصًا الترجمات، يقدَّم لنا في هذا الكتاب أطروحة في غاية الأهميَّة والدِّقة، إذ يعقد دراسة مقارنة بين مخطوطات العهد الجديد اليونانيًّة بين ما نُسِخَ في الإسكندرية؛ قديمها وجديدها، عارضًا الاختلافات والفروقات بينها.

هذا الكتاب كنزٌ ثمينٌ، بقلم عالمٍ جليلٍ، له قامته، ونشْرُ هذا الكتاب دليل على أنّه رغم رحيل الكاتب عن عالمنا، فإنَّه حاضرٌ بيننا بفكره وأعماله وإسهاماته. أُصلّي أن يكون هذا الكتابُ سببَ بركة واستنارة لكلِّ دارس للكتاب المقدَّس”. * الدكتور اﻟﻘﺲ أندريه زكي اسطفانوس – رﺋﻴﺲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ الإنجيلية في مصر

“لقد ترك القسّ غسان خلف بين أيدينا كنزًا أنفد طاقاته وقصَّر أيَّامه، وقد عمل كل هذا حبًّا بالكلمة المقدّسة وبالخادم العربيّ، خصوصًا اولئك ممّن ليست لديهم معرفة بلغة العهد الجديد اليونانيّة أو باللغات الأجنبيَّة التي سبقنا متقنوها بنحو قرن كاملٍ في الغوص في تنقيح الكتاب المقدّس ليُقدَّم للقارئ بأنقى حُلله. فنستطيع أن نَردَّ له جميل ما صنع لنا بقراءة هذا الكتاب ودرسه”. * القس الدكتور حكمت قشوع – راعي كنيسة القيامة في الحدث

كتاب الإنجيل بين بيزنطية والإسكندرية

الكاتب غسان خلف