لا أريد أن أدعكم بعيدين عن محتوى هذا الكتاب. فأنتم قراء، أكنتم أحياء أم أموتاً. الأمر يتم خارج إرادتي. وأنا أصبو أن يتم الأمر هكذا، في الصمت. خلافاً للفكرة الضرورية، الكلمة ليست خالقة للعالم، الإنسان يتكلم مثلما ينبح الكلب، ليعبر عن غضبه وخوفه. اللذة صامتة، تماماً مثل حالة السعادة. الأنا هي تركيب إخفاقاتنا، ولكنها ليست إلا تركيباً جزئياً. اخشوا كلمتي.

رواية احتمال جزيرة

الكاتب: ميشيل ويلبيك

ترجمة: محمد المزديوي