يعدّ هذا الكتاب أول مؤلّف في العالم العربي يعرض الإبستمولوجيا الصورية والإبستمولوجيا البايزية من خلال ممارسة عمليّة ‏تطبيقيّة على مسألة الخلاف الديني. يأخذك الكتاب في رحلة عبر الإبستمولوجيا وفلسفة الدين ليناقش بعمق وطول نفس قل نظيرهما ‏المقتضيات الشكية للاختلاف الديني، على مستوى الاعتقاد والعمل، ويوظف نظرية الاحتمالات البايزية لتفحص الحالة العقلانية ‏للالتزام الديني، وبذلك يكون الكتاب هو الأول من نوعه في المزج بين الإبستمولوجيا الصورية وفلسفة الدين. وفي خلال ذلك ‏يتعرّض المؤلف لأهم النظريات الحديثة المتداولة في أدبيات إبستمولوجيا الاختلاف عمومًا، ويشتبك مع كثير من مشاهير الفلسفة ‏المعاصرين مثل: جون شلنبرج وجون هِك وألفن بلانتنجا ووليم ألستون وديفيد و بيتر فان إنواجن وكريستشنسن ومِريام شونفيلد ‏ومايكل بيرجمان وديكلان سميثيز وتشارلز تايلور وغيرهم من فلاسفة الدين وفلاسفة الإبستمولوجيا.‏ ‏* الناشر

‏”… إن عمق ونطاق الحجج الكثيرة التي تضمنها هذا الكتاب يقدّمان تصورًا مثمرًا لأصول مسائل الاختلاف المستقبلية المتعلقة ‏بالاختلاف الديني. إنه لكتاب ضروري لكل باحث في مجال الاختلاف والدين على حد سواء.’‏ ‏- مايكل بوب، المجلة الأوربية لفلسفة الدين

‏”يعدّ كتاب بتارد مساهمة ثمينة تنضم إلى الجسم الكبير المتنامي من أدبيات مسائل الاتفاق والاختلاف. وفيه أكثر التصورات اكتمالاً ‏وتفصيلا في معارضة مذهب التصالحية القوية. وإن قوة منطقة، في رايي، فيما تقدمه نظريته في البصيرة العقلانية من إكمال ‏للتصور الكلي للمسألة، ولسوف تكون رواية بتارد لهذا التصور جزءًا من الأدبيات التي يجب قراءتها في أي مناقشات مستقبلية لهذه ‏القضايا.‏ * جوناثان كفانفج، المجلة الدولية لدراسة الشكية

‏”القول إن هذا الكتاب كتاب في الإبستمولوجيا الدينية قول مضلل بعض الشيء. فما أراه إلا كتابًا ضروريًا لكل باحث في ‏الإبستمولوجيا مشتغل بدراسة الاختلاف. وهو ضروري كذلك لكل باحث في فلسفة الدين، لما فيه من مناقشة للإشكالات التي تطرحها ‏الحجة الشكّية التصالحية على المعتقدات الدينية. وإن هذا الدمج الحقيقي لفرعين من فروع الفلسفة في مشروع موحد لإنجاز رائع في ‏حد ذاته.”‏ ‏* كِرك لوهيد – الإيمان والفلسفة

‏”على الرغم من أن موضوع كتاب جون بتارد هو الالتزام الديني، فإنه أيضًا تفحّص مثير للإعجاب في القضايا الإبستمولوجية ‏الأوسع نطاقًا. وفيه المعالجة الأكاديمية الأشمل حتى الآن لكيفية التفكير في إبستمولوجيا الاختلاف وتطبيقاتها المتعلقة بعقلانية ‏الاعتقاد الديني في عالم متعدد متنامي. وأما الذين لا يهتمون كثيرًا بالإبستمولوجيا الدينية، فسينتفعون من دراسة بتارد لمسائل ‏الاختلاف التي حررها بعناية وبين مقتضياتها للإبستمولوجيا السائدة”.‏ * ماثيوأ. بينتن – مراجعة نوتردام الفلسفية.

كتاب إبستمولوجيا الاختلاف الديني ؛ الاختلاف، واحترام الرأي الآخر، والالتزام الديني

الكاتب جون بتارد

ترجمة محمد سيد سلامة