أصلُ هذا الكتاب أطروحة دكتوراه نوقشت في جامعة لندن، مدرسة الدراسات الشرقيَّة والأفريقيَّة التي تعرف بـ (SOAS) سنة 1966م، وقد اهتم الدكتور جعفري بالدراسات الشيعيَّة والتشيع، وكانت جذوره الأولى تعود إلى المدارس الدينيَّة الشيعيَّة التقليديَّة، التي بدأ منها مشواره العلمي المبكر، لذلك بقيت هذه الفكرة راسخة في ذهنه ولم تفارقه حتى بعد أخذه الدكتوراه الأولى في الهند، إلى أن أتيحت له الفرصة أن يبحث في هذا الموضوع في الدكتوراه الثانية في لندن، ولكن أطروحته لم تكن تقليديَّة كما يتصور بعضهم، بل اتبع المنهج النقدي – التاريخي العلمي، وبعد نشرها باللغة الإنكليزيّة للمرة الأولى سنة 1979م في الولايات المتحدة الأمريكيَّة من قِبل منشورات لونغمان (Longman) الشهيرة. لقد تأثر الكثير من المستشرقين المتخصصين بالدراسات الشيعيَّة بالكتاب؛ إذ يقول المؤلف في إحدى دروسه في جامعة برينستون؛ حيث كان يُدرِّس في الكثير من الجامعات الأمريكيَّة، رأيتُ أستاذي ومشرفي على الدكتوراه الأستاذ برنارد لويس، وهو من كبار المؤرخين في العالم، وفي أحد الاجتماعات مع الأساتذة في الجامعة قال أمامهم: “إن الدكتور جعفري من تلاميذي، واستطاع أن يغير أفكاري حول الشيعة بوجهٍ عام والإماميَّة بوجهٍ خاص”، ومن ذلك الحوار نعرف الدور الكبير والتأثير المهم الذي أدّاه الكتاب لدى الغربيين.

كتاب أصول الإسلام الشيعي وتطوره المبكر

الكاتب سيد حسين محمد جعفري

ترجمة هشام شامية