بعد إقلاع الطائرة من المدرج، رأت المدينة كما يراها فقط أكثر الطيور جسارة. رأت تلك الشبكة المتوهجة التي تكشف عن شوارع مليئة بالبيوت، والناس، والحكايات، والأحلام. وتذكرت إحدى العبارات الكثيرة التي لا بد أنه قالها لعدد لا يحصى من النساء قبلها، قال لها إن لا شيء يملأ قلبه حبا للحياة مثل منظر مدينة كبيرة مضاءة ليلا حين يراها من الأعلى. إن اللاحتمية الجميلة للحياة، بالنسبة لشاب متغطرس متلاعب، متغزّل مثله، تنتصر في نظره

كتاب ما يدعك الليل تبوح به

الكاتب بيير ميلاء

ترجمة مارية باكلا