في لقاء تلفزيوني أجاب إدغار موران عن السؤال ما الذي دفع إدغار موران إلى الكتابة عن الجمال في عمر الخامسة والتسعين؟ فأجاب بأن السينما، والأدب، والشعر، هم الأساس في ثقافته إذ بنيت شخصيته بتأثير مظاهر الفن الثلاثة منذ أن كان طفلاً يتيماً في عمر العاشرة فأخذ يكتشف حقيقته الشخصية عبر الأدب والفن فهو يرى أنه اكتشف انعفالاته العميقة من قراءته رواية (الجريمة والعقاب) لدستويفسكي ومن سماعه للسمفونية التاسعة لبتهوفن، في هذا العمر كان يريد الهرب من الواقع باللجوء إلى قراءة الأدب وإذا به يلتقي بالواقع، لكن بطريقة تحرك الأحاسيس الإنسانية النبيلة، وتنبهنا على حقائق موجودة في حياتنا اليومية ألا نحتقرهم مثل المشردين والسجناء لكن عندما نقرأ عنهم في الروايات أو المسرحيات نرى الظلم الذي دفعهم إلى أن يكونوا كذلك ونرى أنهم يحملون جوانب إنسانية لا تختلف عن التي نحملها فنحن في المسرح والسينما وفي أثناء قراءة الرواية أكثر انفتاحاً على الآخر وأكثر إنسانية من أي وقت آخر فمعرفتنا للحياة وللإنسان تكون افضل مع تحرك المشاعر واثارة الانفعالات الانسانية.

كتاب عن الجمال

الكاتب إدغار موران

ترجمة محمد الذبحاوي