يتكون كتاب “دراسات نيوتنية” كما يدل عليه عنوانه وبناء على ما صرح به صاحبه في التصدير، من سبعة فصول هي في الأصل مجموعة من الدراسات المنشورة -عدا واحدة غير منشورة وهي المعنونة “نيوتن و ديكارت”- كتبها كويريه بين سنة 1948 وسنة 1961 وتوسع فيها بعد ذلك مضيفا إليها هوامش وضمائم وهو يعدها للنشر تحت عنوانها الحالي.

ولئن ارتبطت هذه الدراسات باسم علم وعالم واحد هو نيوتن، أحد عظماء الإنسانية لا منازع، فإن صاحبها لم يقتصر فيها على دراسة “فكر رجل واحد” بعينه وإنما اجتهد في أن يقدم لنا تحليلا ونقدا لأعمال كوكبة من علماء ساهموا في إنشاء تصور جديبد للعالم وبلورا صورة جديدة للعلم الحديث مجددين بذلك بنية العقل الإنساني.

وهكذا، فالدراسات التي يتضمنها الكتاب تتعلق بفترة تاريخية حاسمة تمتد من بداية القرن السابع عشر (1605)، حيث يقف القارئ على تبين الإطار الفكري الذي ظهرت فيه النيوتنية في أول فصل منه.

كتاب دراسات نيوتنية

الكاتب ألكسندر كويريه

ترجمة يوسف بن عثمان