كلمة المحقق: “قال الشيخ الرئيس أبو على الحسين بن عبد الله بن سينا -رحمة الله عليه: بعد حمد الله، والثناء عليه، بما هو أهله ؛ والصلاة على رسوله محمد وآله؛ فإن طائفة من الإخوان، الذين لهم حرص على اقتباس المعارف الحكمية ؛ سألوني إن أجمع لهم، كتابا، يشتمل على ما لا بد من معرفته، لمن يؤثر أن يتميز عن العامة، و ينحاز إلى الخاصة، ويكون له بالأصول الحكمية إحاطة؛ وسألوني أن أبدأ فيه، بإفادة الأصول، من علم المنطق؛ ثم أتلوها بمثلها، من علم الطبيعيات؛ ثم أورد من علمي الهندسة والحساب، مالا بدمنه، في معرفة القدر الذي أفيده من البراهين على الرياضيات؛ فأورد بعده، من علم الهيئة، ما يعرف به حال الحركات والأجرام، والأبعاد المدارة، في الأطوال والعروض؛ دون الأصول التي يحتاج إليها في التقاويم، وما نشتمل عليه الزيجات، مثل أحوال المطالع، والزوايا، وتقويم المسير، بحسب تاريخ تاريخ، وغير ذلك؛ وأن أختم الرياضيات، بعلم الموسيقى؛ ثم أورد العلم الإلهي، على أبين وجه، وأوجزه؛ فأذكر فيه حال المعاد، وحال الأخلاق، والأفعال النافعة فيه، لدرك “النجاة”، من الغرق في بحر الضلالات. فأسعفتهم، بذلك؛ وصنفت الكتاب، على نحو ملتمسهم، مستعينا بالله، ومتوكلا عليه. فبدأت بإيراد الكفاية، من صناعة المنطق؛ لأنه الآلة العاصمة للذهن، عن الخطأ والزلل، فيما نتصوره ونصدق به، والموصلة إلى الاعتقاد الحق، بإعطاء أسبابه، ونهج سبله.”

الكتاب باللغة العربية ، ومدخل الكتاب باللغة الفارسية، ويحتوى على صور للمخطوطات.

كتاب النجاة من الغرق في بحر الضلالات

الكاتب ابن سينا

تحقيق محمد تقي دانش بزوه