«انتهيتُ، أخيراً، من كتابة مقالة قصيرة عن الميتافيزيقا»، هكذا أعلن لايبنتز لأحد مراسليه، في شباط/ ‏فبراير 1986 انتهاءه من كتابة سبعة وثلاثين مقالاً أصبحت، في ما بعد، ذات صيتٍ وشهرة.‏
في مقالة في الميتافيزيقا عرضٌ شاملٌ ومكثّف، في آنٍ واحد، للمبادئ العامة للميتافيزيقا التي كانت لا ‏تزال، قبل هذه «المقالة»، موضوعَ بحثٍ مشتّت في أعمال جزئية. إن فيها تأليفاً قوياً نعرف أن لايبنتز ‏استوحى الكثيرَ منه في أعمالِ نضجه الكبرى التي اتسعت لمعارف متنوّعة، من الرياضيات والفيزياء إلى ‏اللسانيات، مروراً بالميتافيزيقا واللاهوت، وجعلت منه فيلسوفاً «كونياً».‏

كتاب مقالة في الميتافيزيقا

الكاتب لايبنتز

ترجمة الطاهر بن قيزة