كيف نجح النظام النازي في أن يجعل من أمةٍ هي الأكثر تعليمًا في العالم وقتها أن تسير خلفه إلى هاوية كان يراها كل مبصر ؟ كيف نجح في أن يجيّش جيوشًا من أمة كانت تصف نفسها بأنها أمة الشعراء والفلاسفة وبأن بها أكبر عدد من حاملي لقب الدكتوراة في العالم آنذاك، وأن بحوث الدنيا كانت تكتب بلغتها قبل الإنجليزية حتى تحصل على الاعتراف؛ كيف جعل النازي من الفلاسفة والشعراء جنودًا يأتمرون بأوامره؟

هل كان الانبهار والافتتان بمنجزات الفوهرر؟
هل كان الطمع في سيادة العالم؟
أم كان الخوف والرعب من بطش جنده وأفران الغاز؟
كم من الكتب دبجت وكم من رسائل دكتوراه كتبت لتشرح، كيف استطاعت تنظيمات النازية أن تستولي على السلطة في ألمانيا وأن تقهر الجمهورية والقيصرية معا. ولكن لم يزل هناك الجديد الذي لم يبحث بما فيه الكفاية، وهو ما يطمح هذا الكتاب إلى تقديمه.
يحلل هذا الكتاب المنظومة الإدارية والهندسية للنظام النازي ويشرح أساليبه في السيطرة على عقول الطليعة التكنوقراطية الألمانية خاصة من شباب المهندسين، موظفًا في ذلك الإبهار، وواعدًا بأنهار من العسل والخيرات تنتظرهم عند اكتمال نصر الفوهرر. يتناول الكتاب طرق وأساليب سلب النظام لعقول الشعب والوعود المختلفة التي استخدمها في هذا مثل سيارة الشعب (الفولكس فاجن)، التي تسير على الطرق السريعة خالية التقاطعات (الأوتوبان) من أقصى الشمال حتى أقصى الجنوب، حيث سيسافر الناس للتمتع بمناظر الطريق المهندسة بصريًّا بكل دقة لتشيع جوًّا من الفخر والحماس للإمبراطورية التي ستعمر ألف سنة (الرايخ الثالث).
استعان المؤلف بالآلاف من الوثائق من جرائد وخطب إذاعية وتلفزيونية، كما طوع كامل أرشيف الجرائد ودور النشر الألمانية والعالمية زمن النازي ليحكي لنا الحكاية من الداخل، كيف بدأ وكيف استمر نظام هو من أعتى الأنظمة ديكتاتورية ودموية في التاريخ في فرض سيطرته على أمة من المثقفين والفلاسفة.

كتاب هندسة الروح النازية

الكاتب جون سي.جوس

ترجمة ربيع وهبة