يضم الكتاب نصوصاً محققة لأول مرة عن مخطوط منامات الوهراني ومقاماته ورسائله وهذه المجموعة من النصوص تمتاز في تاريخ النثر الفني في الأدب العربي بميزات تدفعها إلى مقام عال، ولا نكاد نجد في النثر العربي القديم نصوصاً فيها ما في كتابات الوهراني من حيوية وذكاء ولمحات تعبر عن شخصية الكاتب، وتصور في دقة وبلاغة بعض جوانب الحياة الفكرية والاجتماعية في عصر من عصور التحول في المجتمع العربي، وهو عصر الانتقال من الدولة الفاطمية في مصر إلى الدولة الأيوبية. وقد اعترف القدماء بفضل الوهراني وبراعته وخفة روحه ورشاقة أسلوبه، وخاصة في المنام الكبير الذي أثنى عليه ابن خلكان ثناءً كبيراً. وفي الحق إن منامات الوهراني ومقاماته وأسلوبه يضيف إلى النثر العربي ثروة ويفتح للدارسين أفاقاً، ويقدم للقراء مادة شيقة ممتعة لا تقل عما اشتهى من عيون النثر العربي.

كتاب منامات الوهراني ومقاماته ورسائله
الكاتب ركن الدين محمد بن محمد بن محرز الوهراني
ترجمة إبراهيم شعلان, محمد نغش