يتضمن هذا الكتاب عدة مقالاتٍ كتبها كتّاب وروائيون ونقّاد معروفين من أمثال تيري ايغلتون وإيتالو كالفينو وكارلوس فوينتوس. تحاول هذه المقالات تحليل روايات ميلان كوديرا وقراءتها قراءة عميقة، مسلطة الضوء على أهم العناصر المفتاحية في عالم كونديرا الروائي.

“لا يمكننا تفادي السؤال المتأجج في روايات ميلان كونديرا، إنه السؤال الأهم لعصرنا، يتلبسه صدى مأساوي لأنه صراع وفي ذواتنا ويؤثر على حريتنا الممكنة. والسؤال ببساطة هو: كيف يمكن محاربة الظلم دون توليد الظلم؟ إنه سؤال كل إنسان فاعل في عصرنا”. * كارلوس فوينتس

كتاب كونديرا ؛ كتاب الضحك الشيطاني

الكاتب سارة أزهر الجوهر – أحمد عزيز سامي

ترجمة سارة أزهر الجوهر – أحمد عزيز سامي