يعيش بيرد جاردنر البالغ من العمر اثني عشر عامًا حياة هادئة مع والده المحب والمحطم، وهو عالم لسانيات سابق يعمل ‏الآن في تنظيم الكتب في مكتبة جامعية.‏ يعرف بيرد أنه لا يجب أن يطرح الكثير من الأسئلة، أو يبرز كثيرًا. وعلى مدى عقد من الزمان، كانت حياتهما تحكمها ‏قوانين مكتوبة للحفاظ على “الثقافة الأمريكية” في أعقاب سنوات من عدم الاستقرار الاقتصادي والعنف. للحفاظ على ‏السلام واستعادة الرخاء، يسمح للسلطات الآن بنقل أطفال المعارضين، وخاصة أولئك من أصل آسيوي، كما أجبرت ‏المكتبات على إزالة الكتب التي يُنظر إليها على أنها غير وطنية؛ ومن بينها عمل والدة بيرد: مارغريت، الشاعرة ‏الأمريكية الصينية التي تركت الأسرة عندما كان في التاسعة من عمره.‏

نشأ بيرد وهو ينكر والدته وقصائدها؛ فهو لا يعرف عملها أو ما حدث لها، ويعلم أنه لا ينبغي له أن يتساءل. ولكن عندما ‏يتلقى رسالة غامضة تحتوي فقط على رسم غامض، ينجذب إلى مهمة العثور عليها. ستأخذه رحلته إلى العديد من ‏الحكايات الشعبية التي سكيتها في رأسه عندما كان طفلاً، من خلال صفوف شبكة سرية من أمناء المكتبات، إلى حياة ‏الأطفال الذين اختُطفوا، لتستقر به أخيراً في مدينة نيويورك، حيث يظهر تحد جديد، وبداية لتغيير تشتد الحاجة إليه.‏

“من مؤلفة رواية حرائق صغيرة في كل مكان، تأتي هذه الرواية الجديدة الملهمة عن حب الأم الذي لا ينكسر لابنها”. * The New York Book Review

“آسرة، وعاطفية، وأتت في وقتها المناسب”. * People

“محرضة على التفكير ومفجعة.. انخرطت للغاية في مستقبل الأم وابنها، ولا أطيق الانتظار لسماع رأي القراء الآخرين في هذه القصة الشيقة والملهمة! ” * ريس ويذرسبون – Reese’s Book Club Pick

“مكتوبة ببراعة وحِرفية. . . قلوبنا المفقودة تأمل في القوة الكامنة في الكلمات في بعض الأحيان. . . لن أبوح بالخاتمة الرائعة والصادمة لرواية إنج؛ لكن يكفي القول أنه من المستحيل ألا تتأثر بها”. * ستيفن كينج

رواية قلوبنا المفقودة

الكاتب سليست إنج

ترجمة محمد نجيب